Kažu da kad umreš, dobiješ odgovore na sva pitanja.
Dicono che dopo morti, tutte le domande trovano una risposta.
Spremna sam odgovoriti na sva pitanja.
Sono pronta a rispondere alle domande. Non ho niente da nascondere.
Kabinet je odgovoran za sva pitanja nacionalne politike.
Il gabinetto è responsabile per le questioni di politica nazionale.
Moj klijent je iskreno odgovorio na sva pitanja ovog odbora.
Il mio cliente ha risposto a tutte le domande con la massima sincerità.
On samo kaže "da" na sva pitanja koje sam vam neki dan postavio.
No, è uno che sa rispondere sì a quelle domande che ti faccio ogni tanto.
Pronašla sam kljuè, kljuè za sva pitanja ikada postavljena.
Ho trovato una chiave... La chiave... per ogni domanda che sia mai stata fatta.
Osmeh koji je služio kao odgovor na sva pitanja.
Il sorriso che serviva da risposta a tutte le domande indesiderate.
Predsednica hemijske sekcije Tejlor Mekhesi ce vam odgovoriti na sva pitanja u vezi toga.
McKessie, presidente del club di chimica, è a disposizione per qualsiasi chiarimento.
Odgovaraj na sva pitanja sa "da" ili "ne."
Rispondi alle mie domande con un "si'" o un "no".
Taman kad si pomislio da si odgovorio na sva pitanja, još jedno te prasne po licu.
Proprio quando pensi di aver risposto a tutte le domande, un'altra ti colpisce in faccia:
Odgovorio sam vam na sva pitanja.
Ho risposto a tutte le vostre domande.
Šta kažeš na odgovore na sva pitanja univerzuma?
E mi dici delle risposte a qualsiasi cosa nell'universo?
Pa, sva pitanja zvuèe nekako lièno kada moraš da odgovoriš na njih.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nuda.
Rado æu ti odgovoriti na sva pitanja, Gibbs, ako æeš odgovoriti na jedno moje.
Saro' felice di rispondere alle tue domande, Gibbs, se tu risponderai a una delle mie.
Odgovoriæu na sva pitanja koja imaš.
Rispondero' a tutte le tue domande.
Za sva pitanja koja sam imao odgovori su veæ postojali.
Qualunque domanda avessi, la risposta era li'.
Na sva pitanja vam mogu odgovoriti dok smo u pokretu.
Posso rispondere a tutte le tue domande anche camminando.
Odgovoriæe vam na sva pitanja oko vaše zabrinutosti, obeæavam.
Rispondera' a ogni vostra domanda e chiarira' ogni vostro dubbio, ve l'assicuro.
Odgovorio ti je na sva pitanja.
Ha risposto a tutte le tue domande.
Rado æu Philomeni odgovoriti na sva pitanja.
Saro' lieta di rispondere a qualsiasi domanda di Philomena.
Vjeruj, veæ sam postavio sva pitanja.
Fidati, ho gia' posto tutte le domande adeguate.
Sva pitanja æe vam isporuèiti sam Vrhovni Lider.
Le domande saranno fornite dal leader supremo in persona.
Odgovorit æu ti na sva pitanja.
Rispondero' a ogni tua domanda. Ora.
Uh, ali sva pitanja koja imate za Jason, možete usmjeriti prema svom uredu.
Ma puo' rigirare all'ufficio di Jason qualsiasi domanda abbia per lui.
(Man) Sva pitanja će biti odgovoreno unutra.
Dentro risponderanno a tutte le vostre domande.
Obeæavam da æu da ti odgovorim na sva pitanja, ali sada nije trenutak.
Prometto di rispondere a tutte le tue domande, ma ora... Non e' il momento appropriato.
Sva pitanja æe uskoro biti odgovorena.
Avrai presto risposta alle tue domande.
Na sva pitanja æeš sutra dobiti odgovor.
Domani scoprirai tutto quello che c'è da sapere.
Sva pitanja o bilo èemu lokalnom, postavljajte Rejbarnu i Dijazu.
Se avete domande su questioni locali, parlate con Rayburn e Diaz.
Biæu sreæan da odgovorim na sva pitanja koja te sada muèe.
Sono disposto a rispondere adesso a qualunque domanda la turbi.
Ali da se meni sudi za ubistvo i da sam odluèila da svedoèim, morala bih da odgovaram na sva pitanja.
Ma se fossi io quella processata per omicidio, e decido volontariamente di testimoniare, risponderei alle domande che mi vengono fatte.
Stoga je moj naum ostati ovde koliko god je potrebno, razgovarati sa svima od vas pojedinaèno i odgovoriti na sva pitanja koja možda imate.
Quindi il mio piano è quello di restare qui tutto il tempo necessario... per parlare individualmente con ognuno di voi... e rispondere a tutte le domande che volete farmi.
Teško je svecu da odgovori na sva pitanja čovečanstva.
È difficile... per un santo rispondere alle domande degli esseri umani.
Reci joj da æu joj odgovoriti na sva pitanja veèeras u kancelariji.
Dille che risponderò a tutte le sue domande stasera nel mio ufficio.
Nigan æe da bude povuèen u budoaru, tako da sva pitanja možete da postavite, iskreno vašem, dr Judžinu Porteru, glavnom inženjeru, takoðe poznatom kao Nigan, onaj koji jesam.
Negan sarà impegnato nel boudoir, quindi nel frattempo... ogni domanda dovrà essere rivolta al sottoscritto, il dottor Eugene Porter, ingegnere capo, noto anche col nome di Negan, che io sono.
I bicu srecan da uzmem sva pitanja koja imate.
E sarò felice di rispondere a qualsiasi domanda abbiate per me.
Još uvek se upoznajem, i to traje čitav život, i ja verovatno neću imati odgovore na sva pitanja, ali jesam naučio neke izuzetne stvari tokom tog putovanja.
Sto ancora imparando a conoscermi, è un viaggio lungo una vita e forse non ho tutte le risposte, ma ho davvero imparato cose straordinarie in questo viaggio.
I postavljali smo sva pitanja i sve odgovore javno na Fejsbuk jer smo smatrali da je transparentnost važna, ako želite da učvrstite poverenje.
Abbiamo messo a disposizione tutte le domande e risposte su Facebook perché pensavamo che la trasparenza fosse importante se si vuole creare fiducia.
Ne tvrdim da britanski konzervativci imaju odgovore na sva pitanja.
Ora, non sto affatto dicendo che i conservatori britannici hanno tutte le risposte.
1.4706490039825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dicono che dopo morti, tutte le domande trovano una risposta. 